Ваш браузер устарел!

Для качественного отображения нашего сайта обновите ваш браузер или установите другой.

EN Сайт доступен только для совершеннолетних

Вам есть 18?

СКРОЛЛ
EN
1%
Nueve entradas en 1989, chicas enamorando pareja en una citacion

From Art Journal 73, nunca. 2 (Summer 2014)

The English translation of this text is here.

La plastica joven se dedica al beisbol

Playball, habria proverbio el umpire para empezar aquel partido sobre beisbol con tantos artistas y no ha transpirado el menor pelotero. Playball, habrian oido los jugadores, sospechando igual ocasion que el juego habia empezado en realidad demasiado primeramente de aquel 24 de septiembre sobre 1989. En los dias previos a la citacion en el Circulo Social operario Jose Antonio Echeverria, se extendio la convocatoria a traves de la grafica y no ha transpirado el rumor “La plastica mozo se dedica al beisbol”, decian, en un sorprendente enunciado que parecia especificar la capacidad mas que un evento puntual. Nunca era disputa de ir a un juego sobre pelota ese domingo. El aviso implicaba la proclamacion publica nos dedicamos al beisbol por motivo de que no debemos hacer procedimiento.

Pedro Vizcaino, cartel “Todos Estrellas” / poster “All Stars,” 1989, estampado en / printed at Taller sobre Serigrafia Rene Portocarrero, Havana (artwork © Pedro Vizcaino)

El plan surgio en morada sobre Abdel Hernandez, a donde un grupo de artistas se habia reunido Con El Fin De batallar los recientes episodios de censura sobre exposiciones desplazandolo hacia el pelo pensar modos de contestacion hipoteticos. Alguno de los presentes, Hubert atezado, sugirio la idea sobre elaborar un entretenimiento de pelota, que tendria la ventaja de desplazar el “conflicto” desde las instituciones culturales hacia un ambito dificilmente censurable. La idea fue acogida de inmediato y no ha transpirado puesta en acto como oferta colectiva desplazandolo hacia el pelo anonima.

Si el juego se produjo igual que respuesta a sucesivos eventos de censura y repliegue institucional, me gusta pensar que Ademi?s fue factible por la acumulacion de experiencias comunes en esos anos de un grupo harto grande sobre artistas, criticos, alumnos, curadores y no ha transpirado otros agentes del campo exquisito. Las condiciones de posibilidad de aquel acontecimiento tuvieron que ver con la censura sin embargo asimismo con la existencia sobre un pano cultural que compartia preocupaciones, debates, experimentaciones, estrategias criticas y que a la longitud sobre 1989 podia aceptar un similar indisposicion y por lo menos ensayar un posicionamiento ordinario. La conciencia de circulacion que tenia para entonces la “plastica joven” fue determinante en esa invencion colectiva que significo el entretenimiento de pelota.

Nudo [Eduardo Marin y Vladimir Llaguno], cartel “La plastica mozo se dedica al beisbol” / poster “Young Artists Take Up Baseball,” 1989, impreso en / printed at Taller de Serigrafia Rene cancelar suscripciГіn antichat Portocarrero, Havana (artwork © Nudo)

La ultima exposicion

En aquel septiembre sobre 1989, Flavio Garciandia presentaba La ultima exposicion, un verdadero festin de hoces y no ha transpirado martillos devenidos organos sexuales, protesis orgiasticas, impudica voluptuosidad sobre simbolos socialistas asi­ como clases modernos. 1 “Sus hoces y no ha transpirado martillos —escribio Gerardo Mosquera en ese ano— aluden a la ‘pere-stroika’ como revitalizacion de el socialismo, No obstante constituyen a su vez la carnavalizacion ‘tercermundista’ del representacion Con El Fin De estropear su conformidad y no ha transpirado hacerlo participar humoristicamente de la multiplicidad y contradicciones de el Sur”. 2 Anos despues, Osvaldo Sanchez afirmaba “. . . la orgia ideologica parecia contaminar el tropico. Solamente ironico, futurismo y no ha transpirado action painting Con El Fin De representar el inmo-vilismo cubano”. 3

Kattia Garcia Fayat, Juego de pelota, 24 de septiembre de 1989 [Ball Game, September 24, 1989], black-and-white photograph (photograph © Kattia Garcia Fayat, provided by the author).“LPV” stand for “Listos Con El Fin De vencer,” or “Ready to win,” a sports slogan common throughout Latin America

En ese anualidad clave de nuestra leyenda actual, de el Este asi­ como del Oeste, la plastica joven cubana se reunio en el estadio Echeverria, realizando sobre su chiquito “diamante” un implicito senuelo sobre libertad de expresion. Aquella es la ultima ocasion en que los artistas sobre la generacion sobre los ochenta se reunirian Con El Fin De exponerse. cinco Exponerse, digo, mas cercano sobre manifestarse, arriesgarse, sobre hacerse vulnerables, que sobre la idea acostumbrado sobre presentacion artistica. El entretenimiento sobre pelota es, en este significado, la ultima exposicion.

Flavio Garciandia, sobre la grupo / from theseries Tropicalia I, ca. 1988–89, acrilico, esmalte y no ha transpirado polvo sobre lustre referente a tejido desplazandolo hacia el pelo madera / acrylic, enamel, and glitter on canvas and w d, 15? x 23? in. (40 x 59.7 cm). Private collection (artwork © Flavio Garciandia; photograph provided by Cristina Vives)

La muestra sobre Garciandia tuvo punto en el Proyecto Castillo de la potencia, que presento dentro de marzo asi­ como octubre sobre 1989 una intensa programacion de las practicas artisticas desplazandolo hacia el pelo politicas mas radicales de ese momento. Individuo de las organizadores, el artista Alexis Somoza, afirmaria que el plan “fue concebido por artistas e instituciones culturales igual que un intento ‘glasnostico’”. Desplazandolo hacia el pelo anade “igual espiritu moscovita conto con una consideracion por parte sobre los niveles globales de direccion de el estado hasta las 3 primeros equipos expositores, entretanto la inmediatez propia de las decisiones politicas lo permitio, inclusive los sucesos sobre junio asi­ como julio del ochenta y no ha transpirado nueve”. 6

Artista melodramatico